目的 观察中药雾化吸入治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)伴呼吸衰竭的临床疗效.方法 患者106例分为对照组与雾化组各53例,对照组给予常规治疗,雾化组在对照组常规治疗的基础上给予中药雾化吸入治疗,疗程为14d.比较两组的临床疗效、中医证候积分、急性生理与慢性健康Ⅱ(APACHEⅡ)评分、有创通气时间、总机械通气时间、ICU住院时间、总住院时间、脱机成功率、呼吸机相关性肺炎发生率、动脉血气指标[二氧化碳分压(PaCO2)、pH、氧分压(PaO2)].结果 雾化组的总有效率为92.45％,明显高于对照组的83.02％ (P＜ 0.05);两组治疗后的中医证候评分、APACHEⅡ评分均较治疗前降低,雾化组均显著低于对照组(P＜0.05);雾化组有创通气时间、总机械通气时间、ICU住院时间、总住院时间、呼吸机相关性肺炎发生率均显著低于对照组(P＜0.05),而14 d脱机成功率高于对照组P＜0.05);两组PaCO2均较治疗前降低,且雾化组低于对照组;PaO2均较治疗前升高,且雾化组高于对照组(均P＜0.05);两组治疗后pH均无明显改善(P＞0.05).结论 中药雾化治疗AECOPD伴呼吸衰竭可以改善血气,提高临床疗效,减少并发症.