Post-hepatectomy liver dysfunction is a life-threatening morbidity that lacks efficient therapy. Bioactive lipids involved in macrophage polarization crucially regulate tissue injury and regeneration. Herein, we investigate the key bioactive lipids that mediate the cytotherapeutic potential of polarized-macrophage for post-hepatectomy liver dysfunction. Untargeted lipidomics identified elevation of ceramide (CER) metabolites as signature lipid species relevant to M1/M2 polarization in mouse bone-marrow-derived-macrophages (BMDMs). M1 BMDMs expressed a CER-generation-metabolic pattern, leading to elevation of CER; M2 BMDMs expressed a CER-breakdown-metabolic pattern, resulting in upregulation of sphingosine-1-phosphate (S1P). After infusing M1- or M2-polarized BMDMs into the mouse liver after hepatectomy, we found that M1-BMDM infusion increased M1 polarization and CER accumulation, resulting in exaggeration of hepatocyte apoptosis and liver dysfunction. Conversely, M2-BMDM infusion enhanced M2 polarization and S1P generation, leading to alleviation of liver dysfunction with improved hepatocyte proliferation. Treatment of exogenous CER and S1P or inhibition CER and S1P synthesis by siRNA targeting relevant enzymes further revealed that CER induced apoptosis while S1P promoted proliferation in post-hepatectomy primary hepatocytes. In conclusion, CER and S1P are uncovered as critical lipid mediators for M1- and M2-polarized BMDMs to promote injury and regeneration in the liver after hepatectomy, respectively. Notably, the upregulation of hepatic S1P induced by M2-BMDM infusion may have therapeutic potential for post-hepatectomy liver dysfunction.