目的:观察"阴阳分治"综合治疗方案治疗慢性心力衰竭的临床疗效.方法:将360例患者随机分为2组,对照组给予西医标准治疗和合并症治疗,治疗组分为心阳虚类证和心阴虚类证,在对照组治疗基础上按照"阴阳分治"原则进行辫治,分别给予口服中成药和中药水煎剂.疗程为24周.观察2组中医证候疗效、心功能疗效、生存质量评分、6分钟步行试验距离、心衰急性发作率和因心衰再次住院率.结果:中医证候疗效总有效率治疗组为94.94%,对照组为86.88%,2组中医证候疗效比较,差异有非常显著性意义(P < 0.01).心功能疗效总有效率治疗组为87.97%,对照组为77.50%,2组总有效率比较,差异有显著性意义(P < 0.05).治疗24周后,治疗组在改善胸闷气喘、心悸、形寒肢冷、下肢水肿、乏力、脱腹胀满、小便短少方面较对照组明显(P<0.05,P<0.01); 2组中医证候总积分比较,差异有非常显著性意义(P < 0.01),提示治疗组在改善症状方面相对优于时照组.治疗后,2组生存质量评分、6分钟步行试验距离、心衰急性发作率、因心衰再次住院率分别比较,差异均有非常显著性意义(P < 0.01).结论:"阴阳分治"综合治疗方案能改善慢性心力衰竭患者的中医证候,改善心功能、生存质量,提高运动耐量,减少心衰急性发作和降低因心衰再次住院率.