目的:观察芍药甘草汤联合平衡针在治疗腰椎间盘突出症腰腿痛的疗效。方法:将60例腰椎间盘突出症腰腿痛患者根据治疗方法分成治疗组和对照组各30例。对照组口服塞来昔布胶囊2周,治疗组采用芍药甘草汤煎服联合平衡针治疗,6 d为1个疗程,连续治疗2个疗程。于首次治疗前、治疗2周后评定疼痛视觉模拟评分法（VAS）评分、日本骨科协会（JOA）下腰痛评分,记录压痛点个数,检测血清炎症因子白细胞介素-6 （IL-6）、C-反应蛋白（CRP）的水平。结果:治疗2周,治疗组临床疗效总有效率90.0%,对照组总有效率63.3%,2组比较,差异有统计学意义（P(0.05）。2组VAS评分均较治疗前下降,JOA评分均较治疗前增加,差异均有统计学意义（P(0.05）。治疗组VAS评分均低于对照组,JOA评分高于对照组,差异均有统计学意义（P(0.05）。2组压痛点个数均较治疗前减少（P(0.05）,治疗组压痛点个数少于对照组（P(0.05）。2组血清炎性因子IL-6、CRP水平均低于治疗前（P(0.05）,治疗组IL-6、CRP水平均低于对照组（P(0.05）。结论:芍药甘草汤联合平衡针治疗腰椎间盘突出症的腰腿痛症状有明显疗效,可内调脏腑、外治筋结,减轻炎症反应,改善腰痛,提高腰部活动功能,见效快、不良反应小。