This study aimed to simplify the version-1 Chinese and Western medication adherence scale for patients with chronic kidney disease (CKD) to a version-2 scale using item response theory (IRT) analyses, and to further evaluate the performance of the version-2 scale. Firstly, we refined the version-1 scale using IRT analyses to examine the discrimination parameter (a), difficulty parameter (b) and maximum information function peak (Imax). The final scale refinement from version-1 to version-2 scale was also decided upon clinical considerations. Secondly, we analyzed the reliability and validity of version-2 scale using classical test theory (CTT), as well as difficulty, discrimination and Imax of version-1 and version-2 scale using IRT in order to conduct scale evaluation. For scale refinement, the 26-item version-1 scale was reduced to a 15-item version-2 scale after IRT analyses. For scale evaluation using CTT, internal consistency reliability (total Cronbach α = 0.842) and test-rest reliability (r = 0.909) of version-2 scale were desirable. Content validity indicated 3 components of knowledge, belief and behaviors. We found meritorious construct validity with 3 detected components as the same construct of medication knowledge (items 1-9), medication behavior (items 13-15), and medication belief (items 10-12) based upon exploratory factor analysis. The correlation between the version-2 scale and Morisky, Green and Levine scale (MGL scale) was weak (Pearson coefficient = 0.349). For scale evaluation with IRT, the findings showed enhanced discrimination and decreased difficulty of most retained items (items 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15), decreased Imax of items 1, 2, 3, 4, 6, 11, 14, as well as increased Imax of items 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 in the version-2 scale than in the version-1 scale. The original Chinese and Western medication adherence scale was refined to a 15-item version-2 scale after IRT analyses. The scale evaluation using CTT and IRT showed the version-2 scale had the desirable reliability, validity, discrimination, difficulty, and information providedoverall. Therefore, the version-2 scale is clinically feasible to assess the medication adherence of CKD patients. © 2020 Huang et al.