目的:探讨茵陈蒿汤方剂挥发油（简称茵陈挥发油）对肝纤维化（HF）模型小鼠的治疗效果及可能机制。方法:70只昆明小鼠随机分7组（n=10）:正常组、模型组、秋水仙碱组（0.2 mg/kg）、茵陈挥发油低、中、高剂量组（2、 4、 8 g/kg）和自噬抑制剂组（3MA,30 mg/kg）。除正常组外，每组均以腹腔注射10%CCl4玉米油的方法构建HF小鼠模型，每周2次，持续8周。此外，各给药组在造模的同时均给予相对应的药物治疗，每天1次，持续6周。末次给药结束后，用HE染色法观察肝脏和肾脏组织的病理变化。用试剂盒法测血清谷丙转氨酶（ALT）、谷草转氨酶（AST）活性，ELISA法测肝纤维化标志物Ⅳ型胶原（Col-Ⅳ）、Ⅲ型前胶原（PC-Ⅲ）、透明质酸（HA）、丙二醛（MDA）和层粘连蛋白（LN）水平，肝脏组织炎症因子TNF-ɑ、IL-6的水平。使用免疫组化法或Western blot法来检测肝组织中蛋白质的表达水平，包括Smad3、组织转化生长因子-β1（TGF-β1）、自噬关键分子酵母Atg6同系物（Beclin1）及微管相关蛋白1轻链3（LC3B）。结果:与正常组比较，模型组肝组织出现大量胶原纤维堆积，炎症细胞浸润，肝小叶结构不清，有明显纤维间隔形成，肝细胞变性坏死，血清活性ALT、AST及Col-Ⅳ、PC-Ⅲ、HA、LN、MDA水平显著增加（P＜0.01）,肝组织TNF-ɑ、IL-6蛋白显著增加（P＜0.01）,肝组织Smad3、TGF-β1水平显著增加（P＜0.01）及LC3B、Beclin1水平明显增加（P＜0.05,P＜0.01）。与模型组比，茵陈挥发油各剂量组小鼠肝组织胶原纤维沉积程度明显减轻，纤维化程度有不同程度改善，血清活性ALT、AST及Col-Ⅳ、PC-Ⅲ、HA、LN、MDA水平明显减少（P＜0.05,P＜0.01）,肝组织TNF-ɑ、IL-6蛋白明显减少（P＜0.05,P＜0.01）,肝组织Smad3、TGF-β1水平明显减少（P＜0.05,P＜0.01）,茵陈挥发油高剂量组LC3B、Beclin1水平显著减少（P＜0.01）。结论:茵陈蒿汤方剂挥发油对CCl4致小鼠纤维化具有明显的治疗作用，能明显改善肝功能，减轻HF病变，机制通过TGF-β1/Smad3介导的信号转导途径，减少HF自噬，实现抗纤维化。