Myeloperoxidase (MPO) plays critical role in the pathology of cerebral ischemia-reperfusion (I/R) injury via producing hypochlorous acid (HOCl) and inducing oxidative modification of proteins. High-mobility group box 1 (HMGB1) oxidation, particularly disulfide HMGB1 formation, facilitates the secretion and release of HMGB1 and activates neuroinflammation, aggravating cerebral I/R injury. However, the cellular sources of MPO/HOCl in ischemic brain injury are unclear yet. Whether HOCl could promote HMGB1 secretion and release remains unknown. In the present study, we investigated the roles of microglia-derived MPO/HOCl in mediating HMGB1 translocation and secretion, and aggravating the brain damage and blood-brain barrier (BBB) disruption in cerebral I/R injury. In vitro, under the co-culture conditions with microglia BV cells but not the single culture conditions, oxygen-glucose deprivation/reoxygenation (OGD/R) significantly increased MPO/HOCl expression in PC12 cells. After the cells were exposed to OGD/R, MPO-containing exosomes derived from BV2 cells were released and transferred to PC12 cells, increasing MPO/HOCl in the PC12 cells. The HOCl promoted disulfide HMGB1 translocation and secretion and aggravated OGD/R-induced apoptosis. In vivo, SD rats were subjected to 2 h of middle cerebral artery occlusion (MCAO) plus different periods of reperfusion. Increased MPO/HOCl production was observed at the reperfusion stage, accomplished with enlarged infarct volume, aggravated BBB disruption and neurological dysfunctions. Treatment of MPO inhibitor 4-aminobenzoic acid hydrazide (4-ABAH) and HOCl scavenger taurine reversed those changes. HOCl was colocalized with cytoplasm transferred HMGB1, which was blocked by taurine in rat I/R-injured brain. We finally performed a clinical investigation and found that plasma HOCl concentration was positively correlated with infarct volume and neurological deficit scores in ischemic stroke patients. Taken together, we conclude that ischemia/hypoxia could activate microglia to release MPO-containing exosomes that transfer MPO to adjacent cells for HOCl production; Subsequently, the production of HOCl could mediate the translocation and secretion of disulfide HMGB1 that aggravates cerebral I/R injury. Furthermore, plasma HOCl level could be a novel biomarker for indexing brain damage in ischemic stroke patients.© 2024. The Author(s).